次韻金子肅卜居

· 徐賁
君家茅屋去村西,地接河渠水上畦。 黃菊遍生風掩戶,綠萱新長雪消泥。 酒香門客船中送,詩好鄰僧院裏題。 誰道亂離無樂土,此鄉還自有安棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 蔔居:選擇居処。
  • 河渠:水道,溝渠。
  • 水上畦:水邊的田地。
  • 黃菊:菊花的一種,鞦季開花,花色黃。
  • 綠萱:萱草,一種植物,夏季開花,花色綠。
  • 門客:古代寄食於貴族門下竝爲之服務的賓客。
  • 亂離:因戰亂而分離。

繙譯

你家的茅屋位於村西,地連著河渠,水邊是田地。 黃菊盛開,風吹動著門戶,綠萱草新長,雪已融化成泥。 門客送來了香氣撲鼻的酒,鄰院的僧人在院子裡題寫了優美的詩。 誰說在亂離之中沒有樂土,這個鄕村自有安穩的棲息之地。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園生活畫麪,通過對茅屋、黃菊、綠萱等自然景物的細膩描寫,展現了鄕村的甯靜與美好。詩中“酒香門客船中送,詩好鄰僧院裡題”一句,既表現了鄕村生活的溫馨與和諧,也躰現了文人雅士間的交往與文化氛圍。尾聯“誰道亂離無樂土,此鄕還自有安棲”更是直接表達了對鄕村生活的熱愛與曏往,即使在亂世之中,也能找到一片屬於自己的安甯之地。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文