陳允中亂後歸故隴營居見寄奉答

· 徐賁
萬事由來信有天,癯儒只合住林泉。 藏書自搆山中屋,束帶仍耕墓下田。 但對老農談亦好,何須漂母識爲賢。 壯年未斷人間世,且盡平生嫁娶緣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癯儒:瘦弱的讀書人。
  • 林泉:山林與泉石,指隱居之地。
  • 束帶:繫上腰帶,指整理衣裝,準備勞作。
  • 漂母:指洗衣的老婦人,這裏比喻普通百姓。

翻譯

世間萬事皆由天意決定,我這瘦弱的讀書人只願住在山林泉石之間。 自己建造山中的小屋收藏書籍,整理衣裝後又在墓地旁的田裏耕作。 與老農交談也是一件樂事,何必要普通百姓認識我爲賢人。 壯年時還未完全脫離人間世事,暫且完成平生的嫁娶之緣。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的淡泊態度。詩中,「萬事由來信有天」一句,既體現了詩人對命運的接受,也反映了他對世事的超然。後文通過對「癯儒」、「林泉」、「藏書」、「束帶」等意象的描繪,進一步勾勒出詩人理想中的隱居生活圖景。尾聯則透露出詩人雖嚮往隱逸,但仍未完全割捨人間情感的複雜心態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的深切向往。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文