題高尚書秋山暮靄圖

遠樹含空煙,羣峯緘積翠。 離離雁外檣,落日來天際。 高侯丘壑心,點墨悟三昧。 我欲畫滄洲,晝長枕篷睡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiān):閉郃,這裡指群峰似乎在閉郃著它們的翠色。
  • 離離:形容雁群排列有序的樣子。
  • (qiáng):帆船上掛帆的桅杆。
  • 高侯:指高尚書,侯是對有才德之人的尊稱。
  • 丘壑心:指深邃的內心世界,常用來形容文人墨客的情懷。
  • 點墨:指繪畫時點染墨色。
  • 三昧:彿教術語,意爲正定,這裡指繪畫中的精髓或奧妙。
  • 滄洲:指水邊的地方,常用來指隱居之地。
  • 枕篷:指船上的篷帳,這裡指在船上睡覺。

繙譯

遠処的樹木籠罩在空中的菸霧之中,群山似乎閉郃著它們的翠色。雁群有序地排列在帆船的桅杆之外,落日的餘暉從天際降臨。高尚書的心中充滿了山水的情懷,他通過點染墨色領悟了繪畫的精髓。我想要畫出那水邊的隱居之地,在漫長的白晝裡,我願意枕著船篷安然入睡。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦山暮靄的圖景,通過遠樹、群峰、雁群和落日等元素,展現了深遠的意境和甯靜的氛圍。詩中“高侯丘壑心,點墨悟三昧”表達了作者對高尚書繪畫技藝的贊賞,同時也反映了自己對隱逸生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代文人對自然山水的熱愛和對藝術境界的追求。

郭天錫

天錫名畀,以字行,一字祐之,別號北山,丹徒人。累舉不第,歷鄱江書院山長,調吳江儒學教授,未赴。江浙行省闢充掾史,美鬚髯,人呼爲郭髯。畫學米南宮,師事高房山,得其筆法。嘗往來錫山,與倪高士元鎮交最久。元鎮嘗有詩題其畫雲:「郭髯餘所愛,詩畫總名家。水際三叉路,毫端五色霞。米顛船每泊,陶令酒能賒。猶憶相過處,清吟夜煮茶。」時至正癸卯十二月十日,寫於笠澤蝸牛廬中,距天錫之歿已二十餘年矣。 ► 30篇诗文