寄陝郡楊正卿

· 陳賡
臨川堂上看飛鴻,十載西州一轉蓬。 親老家貧初有累,才疏意廣卒無功。 奸雄頗忌孔文舉,富貴何如張長公。 滿地塵埃浮世狹,一帆思駕五湖風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臨川堂:指詩人在臨川的居所。
  • 飛鴻:大雁,常用來比喻遠行的人或傳遞信息。
  • 西州:古代地名,這裏指詩人的故鄉或長期居住的地方。
  • 轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
  • 親老:指年邁的父母。
  • 家貧:家庭貧窮。
  • 才疏意廣:才華不足但志向遠大。
  • 孔文舉:孔融,東漢末年名士,因直言進諫而被曹操所忌。
  • 張長公:張良,西漢開國功臣,以智謀著稱。
  • 五湖風:指江湖間的自由生活。

翻譯

在臨川堂上眺望飛翔的大雁,十年來在西州的生活如同隨風飄轉的蓬草。 家中有年邁的父母,家境貧寒,起初被這些牽累,雖然志向遠大但才華不足,終究沒有取得成功。 像孔融那樣才華橫溢的人也會被奸雄所忌,而富貴又怎能比得上智謀超羣的張良呢? 滿地塵埃,世界狹小,我渴望揚帆遠航,追尋江湖間的自由之風。

賞析

這首詩表達了詩人對漂泊生活的感慨和對自由生活的嚮往。詩中,「飛鴻」和「轉蓬」形象地描繪了詩人的漂泊生涯,而「親老家貧」和「才疏意廣」則反映了詩人的現實困境和內心的抱負。通過對孔融和張良的對比,詩人表達了對奸雄的厭惡和對智者的敬仰。最後,詩人以「五湖風」爲喻,抒發了對自由江湖生活的渴望,體現了詩人超脫塵世、追求自由的精神境界。

陳賡

陳賡

賡字子颺,□□人。金河東山西道行中書省參議。北渡後,與弟庚隱居不出,以詩倡酬,學者宗之。 ► 20篇诗文