寄唐子華縣令兼簡趙季文從事

· 郯韶
鄉里衣冠日已疏,歸來俯仰十年餘。 蒼筠獨喜經秋後,白髮休嫌把鏡初。 猶子總傳韋偃畫,諸孫只守鄴侯書。 西鄰從事耽詩癖,日日過門應下車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄉里:家鄉。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也借指士大夫、官紳。
  • 俯仰:比喻時間短暫。
  • 蒼筠:指竹子,筠(yún),竹子的青皮,也指竹子。
  • 休嫌:不要嫌棄。
  • 把鏡:照鏡子。
  • 猶子:侄子。
  • 韋偃:唐代畫家,擅長畫馬。
  • 鄴侯:指唐代李泌,封鄴侯,家富藏書。
  • 耽詩癖:沉溺於詩歌創作的癖好。
  • 過門:經過家門。

翻譯

家鄉的士大夫們日漸疏遠,歸來後轉眼已過了十年有餘。 蒼翠的竹子獨愛經歷秋天的洗禮,白髮初現,照鏡子時也不必嫌棄。 侄子們傳承了韋偃的畫藝,孫子們則守着鄴侯的藏書。 西邊的鄰居從事着沉溺於詩歌的癖好,每天經過我的家門都會下車來訪。

賞析

這首作品表達了詩人對家鄉變遷的感慨和對文化傳承的珍視。詩中「鄉里衣冠日已疏」描繪了家鄉士人日漸疏遠的現狀,而「蒼筠獨喜經秋後」則以竹子經秋不凋的形象,象徵詩人堅韌不拔的精神。後兩句通過對侄子和孫子的描述,展現了家族文化的傳承。最後,詩人以鄰居的詩癖和頻繁的訪問,表達了對詩歌和友情的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文