山行

唐 · 戴叔倫

山行分曙色，一路見人稀。
野鳥啼還歇，林花墮不飛。
雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。
回首天將暝，逢僧話未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曙色：拂曉時的天色。

翻譯

在山中行走時分，看到了黎明的天色，一路上見到的人很稀少。野鳥時而啼叫時而停歇，林中的花掉落卻不飛揚。雲霧迷濛着有仙鶴棲息的寺廟，水很滯澀在釣魚的石磯處。回頭看時天將要昏暗了，遇到僧人交談着還沒有歸去。

賞析

這首詩描繪了山中的景色和詩人的行徑。詩中通過「曙色」表現了清晨時分的獨特氛圍，「一路見人稀」營造出一種幽靜的環境。野鳥的啼叫與停歇，林花的墜落，增添了自然的生動之態。「雲迷棲鶴寺」「水澀釣魚磯」則從另一些角度展現了山間的景緻，充滿了朦朧和神祕的美感。最後詩人因與僧人的交談而忘記了歸去，更顯其沉浸在這山林的情境之中，整首詩給人一種靜謐而富有禪意的感覺。