（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****月帔（pèi）：繡有月亮圖案的披肩服飾，常爲神仙或女道士的穿着打扮。
- ****飄颻（yáo）：即「飄搖」，形容輕盈、緩慢地飄動。
- **流霞：神話中仙人的飲料，這裏指美酒 。
- **雲和：本爲古山名，以產琴瑟著稱，借指琴瑟等樂器。
- **龜山：神話中的仙山。
- **阿母：指西王母。
翻譯
張鍊師身着月帔，輕盈地飄動着去摘取杏花，她把我邀至洞口，並熱情地勸我一同品嚐美酒。喝到半醉之時，她突然奏響琴瑟之曲。這美妙的場景和音韻，恍惚間讓我覺得彷彿置身於龜山的西王母之家 。
賞析
這首詩通過對張鍊師的形象、行爲以及所處環境氛圍的描寫，營造出一種神奇美妙、飄飄欲仙的意境。開篇「月帔飄颻摘杏花」，生動地描繪出張鍊師如仙人般輕盈脫俗的形象，摘杏花這一動作又增添了一抹爛漫的色彩。「相邀洞口勸流霞」一句，將場景拉至神祕的洞口，再以勸飲美酒的情節，增添生活情味，也暗示了張鍊師的好客灑脫。「半酣乍奏雲和曲」，寫出張鍊師在微醉之後奏響美妙樂曲，體現出她才藝不凡。最後「疑是龜山阿母家」，將這一場景推向極致，把眼前的美妙與神話中的仙境相聯繫，給人以亦真亦幻之感，也表達出詩人對張鍊師超凡脫俗氣質與生活的讚歎與神往。整首詩語言優美，意境空靈，充滿浪漫主義色彩 。
