咏栀子花诗

南北朝 · 蕭綱

素华偏可憙，的的半临池。
疑为霜里叶，复类雪封枝。
日斜光隐见，风还影合离。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 素華：白色的花。
• 憙（xǐ）：同“喜”。
• 的的：鮮明的樣子。

繙譯

潔白的梔子花特別讓人喜愛，鮮明的花朵一半臨近水池。讓人懷疑它是霜中的樹葉，又像是被雪覆蓋的樹枝。夕陽西斜時光線若隱若現，微風吹來時影子時郃時離。

賞析

這首詩生動地描繪出了梔子花的美麗形態。詩人用“素華”簡潔地突出了花的潔白，“的的半臨池”則形象地展現了花朵與水池相鄰的畫麪，增添了一分雅致。“疑爲霜裡葉，複類雪封枝”以奇妙的聯想，將梔子花與霜葉和雪枝相比，更烘托出其潔白似雪的特質。最後通過對光線和影子的描寫，“日斜光隱見，風還影郃離”，使梔子花在光影變化中顯得越發生動迷人，給人一種靜謐而美好的感覺。整首詩語言質樸清新，對梔子花的刻畫細膩傳神，讓讀者能真切地感受到梔子花獨特的魅力。