三月廿一日書事

明 · 顧清

只合清江坐釣磯，等閒誰遣著朝衣。
綠陰門巷青繩路，心逐南雲一片飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 合：應當
• 等閒：平常，輕易
• 著（zhuó）：穿
• 朝衣：君臣上朝時穿的禮服
• 青繩：青色的繩子，此處指道路旁的樹木像青繩一樣排列。

翻譯

只應當在清澈的江邊坐在釣魚石上，平常誰會輕易讓自己穿上朝服呢。 綠樹成蔭的門巷和兩旁樹木如同青繩排列的道路，我的心追逐着南方的雲朵一同飛去。

賞析

這首詩表達了詩人對自由自在的閒適生活的嚮往，以及對官場束縛的厭倦。首句「只合清江坐釣磯」，描繪了詩人理想中的生活場景，即在清江邊悠然垂釣，體現了他對自然寧靜的追求。第二句「等閒誰遣著朝衣」，則表達了他對官場的無奈和不情願，認爲平常人不會輕易願意穿上朝服去面對官場的種種束縛和壓力。最後兩句通過對門巷和道路的描寫，進一步烘托出詩人內心的嚮往，他的心如同向南飛去的雲朵一樣，渴望自由和超脫。整首詩語言簡潔，意境清新，以簡潔的文字表達了深刻的情感。