一落索

宋 · 黃庭堅

誰道秋來煙景素。任遊人不顧。一番時態一番新，到得意、皆歡慕。
紫萸黃菊繁華處。對風庭月露。愁來即便去尋芳，更作甚、悲秋賦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫萸（zǐ yú）：紫色的茱萸。茱萸，一種植物，古代風俗於重陽節佩茱萸以祛邪辟災。
• 悲秋賦：抒寫悲秋感慨的辭賦。

翻譯

誰說秋天到來時景色就會樸素。任由遊人們不去關注。每一番時候的姿態都是一番新鮮模樣，到了得意的時候，都令人歡喜羨慕。在那紫色茱萸和黃色菊花盛開繁茂的地方。對着風中庭院和月光露水。憂愁來了就立刻去尋覓美景，又何必去作什麼悲秋賦呢。

賞析

這首詞描繪了秋天別樣的景象和人們的不同心態。詞中否定了秋天一定是單調樸素的觀點，強調秋天自有其新穎獨特的一面，得意之處令人歡慕。以紫萸黃菊的繁茂之景，暗示出秋天也有其美好與熱鬧。最後表達不必因秋生愁而作悲秋賦，應積極面對，去尋覓美好。整體意境明快，體現出一種豁達的心境和對生活積極的態度。