初陽臺望春樹

明 · 高濂

西湖三面繞山，東爲城市，春來樹色新豐，登臺四眺，淺深青碧，色態間呈，高下參差，面面回出。或冉冉浮煙，或依依帶雨，或叢簇山村，或掩映樓閣，或就日向榮，或臨水漾碧。幽然會心，自多胸中生意；極目撩人，更馳江雲春樹之想。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特別需要註釋的詞語。

翻譯

西湖三面環繞着山，東邊是城市，春天到來時樹木的顏色清新而豐富，登上高臺向四周眺望，有淺淺深深的青綠色，顏色和形態交替呈現，高低參差不齊，各個面都迂迴呈現出來。有的像緩緩飄動的煙霧，有的依戀着好像帶着雨水，有的成叢聚集在山村，有的遮掩映襯着樓閣，有的朝着陽光蓬勃生長，有的臨近水面盪漾着碧綠。幽靜地讓人內心領會，自然有許多在心中產生的意趣；極力眺望吸引人，更讓人馳騁着對江上白雲和春天樹木的遐想。

賞析

這段文字生動形象地描繪了站在初陽臺上所看到的春天西湖邊的春樹景色。通過對不同形態、色彩的春樹以及其與周圍環境的融合描寫，如「冉冉浮煙」「依依帶雨」「叢簇山村」「掩映樓閣」等，展現出了豐富多樣且充滿詩意的畫面。讓讀者能夠充分感受到春日景色的美妙和生機勃勃，以及給人帶來的悠然心境和無限遐想。作者以細膩的筆觸勾勒出了西湖春樹的獨特之美，讓人彷彿身臨其境。