所属合集
譯文
以扇子取涼,不如慢慢吹拂的清風。到井中汲水,不如上天及時降下的雨水。
賞析
畢竟,大自然所能做的,比我們多得太多了,而且做得更好。我們無法使地球運轉,無法使海洋律動,甚至山谷中的微風,我們也無力使它發生。
當我們以扇子取涼時,我們渴望的是清風;當我們汲水於井時,我們盼望的是甘露。當清風來時,我們便捐棄了扇子;當甘霖降下,我們便不再提動井繩。人類所作所爲,只不過是補救自然所不肯給予的,當自然給予時,人類還夫復何求呢?

陳繼儒
明松江府華亭人,字仲醇,號眉公,又號糜公。諸生。志尚高雅,博學多通,少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九,取儒衣冠焚棄之,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述。工詩善文,短翰小詞,皆極風致。書法蘇、米,兼能繪事。董其昌久居詞館,書畫妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事,編次成書,遠近爭相購寫,於是名動寰宇。屢奉詔徵用,皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。
► 285篇诗文