木蘭花慢 · 冰

周 · 左丘明

傍池闌倚遍，問山影、是誰偷。但鷺斂瓊絲，鴛藏繡羽，礙浴妨浮。寒流。暗衝片響，似犀椎、帶月靜敲秋。因念凉荷院宇，粉丸曾泛金甌。
粧樓。曉澀翠罌油。倦鬢理還休。更有何意緒，憐他半夜，甁破梅愁。紅裯。淚乾萬點。待穿來、寄與薄情收。衹恐東風未轉，誤人日望歸舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚武王：春秋時楚國國君。
• 隨：諸侯國名。
• 瑕：地名。
• 鬥伯比：楚國大臣。
• 少師：官名。
• 侈：驕縱，自大。
• 羸（léi）：使……瘦弱，文中指擺出弱小的樣子。
• 季梁：隨國大臣。
• 牲牷（quán）：祭祀用的純色全牲。
• 肥腯（tú）：肥壯。
• 粢盛（zī chéng）：指盛在祭器內以供祭祀的穀物。
• 讒慝（tè）：邪惡。
• 禋（yīn）祀：古代燒柴升煙以祭天。

翻譯

楚武王侵犯隨國，派薳章去要求議和，把軍隊駐紮在瑕地以等待結果。隨國人派少師主持議和。鬥伯比對楚武王說：「我們在漢東一帶不能得志，是我們自己造成的。我們擴充三軍，裝備了武器，用武力去威脅他們，他們就會因害怕而聯合起來共同對付我們，所以很難離間他們。漢東的國家，隨國是最大的。隨國一驕傲自大，就必然會拋棄小國。小國離散，對楚國是有利的。少師驕傲自大，請讓我們的軍隊假裝弱小來使他更加驕傲。」熊率且說：「季梁在隨國，這有什麼用呢？」鬥伯比說：「這是爲以後打算。少師得到隨國國君的寵信。」楚國武王故意損毀軍容來接待少師。少師回去後，請求追擊楚軍。隨侯將要答應。季梁制止隨侯說：「上天正在幫助楚國。楚國軍隊表現出的弱小，是在引誘我們，國君您爲什麼急於追擊呢？我聽說小國能抵禦大國，是小國君主遵循道而大國君主荒淫放縱。所說的道，就是忠於人民而取信於神。國君思考如何讓利於人民，這就是忠；祝史真實地祝禱，這就是信。現在人民飢餓而國君放縱私慾，祝史虛假地祭祀，我不知道這樣能行。」隨侯說：「我祭祀用的牲畜都很肥壯，祭祀的穀物也都很豐盛，怎麼還說不誠信呢？」季梁回答說：「人民，纔是神的主人。因此聖明的君王先使人民安定，然後才致力於祭祀神。所以奉獻犧牲時祝告說『又肥又壯。』這是說人民的財力普遍富足，說牲畜肥大而且繁殖衆多，說牲畜不生病沒有寄生蟲，說祭祀備用的牲畜都很完備。奉獻穀物時祝告說：『潔淨的穀物很豐盛。』這是說沒有耽誤農時人民和睦年成豐收。奉獻甜酒時祝告說：『美酒好啊。』這是說上下都有美好的品德而沒有違背本心的。所說的香氣，就是沒有邪惡。因此致力於農時，修明五教，親近九族，來舉行祭祀。這樣人民和睦而神明就會降下福澤，所以一舉一動都會成功。現在人民各有自己的心思，而鬼神沒有主人，國君您即使獨自祭品豐富，那會有什麼福澤呢？國君您暫且致力於修明政事並親近周邊友好的國家，也許能避免災禍。」隨侯感到恐懼而開始修明政事，楚國也就不敢攻打隨國了。

賞析

這段文字主要講述了楚國試圖用計使隨國犯錯以便攻打，而隨國的季梁識破了楚國的計謀並勸諫隨侯不要中計。季梁一針見血地指出所謂的道即忠於民、信於神，強調人民在國家中的重要性，治國應先注重人民的福祉而後纔是祭祀，其觀點具有深刻的政治智慧和遠見卓識。通過雙方的對話和策略鬥爭，展現了春秋時期諸侯國之間複雜的政治博弈和外交策略。同時也突出了季梁的遠見和智慧，對隨國避免災禍起到了關鍵作用。