集靈篇 · 二二

聲色娛情,何若淨几明窗,一生息頃。利榮馳念,何若名山勝景,一登臨時。
拼音

所属合集

#小窗幽記

譯文

縱情於聲色,還不如在潔淨的書桌和明亮的窗前,讓自己得到寧靜的快樂。爲榮華富貴而意念紛馳,哪裏比得上登臨名山,欣賞勝景來得真實呢?

賞析

聲色的刺激,往往短暫而易於消逝,而且,要付出很多代價。當我們坐在窗前,什麽都不想的時候,常能感到一種寧靜的快樂。這時天地即在我心,平靜而安祥,充滿著喜悅。何妨讓自己坐在凈几明窗前靜一靜呢? 大部分人幷不明了自己內心眞正要的是什麽,衹是跟著他人盲目追求。世俗的軌範和錯誤的看法,常常使許多人埋葬自己眞正的幸福。當我們登臨高山,接觸大自然的美景時,彷彿聽到來自內心的聲音:「回返自然!」如果,你曾仔細聆聽,便會對眼前的追求感到懷疑。你會發現,生命中有許多追求幷非眞的必要,也不是自己眞正要的東西。通過這層反省,也許會讓自己活得更眞實些。
陳繼儒

陳繼儒

明松江府華亭人,字仲醇,號眉公,又號糜公。諸生。志尚高雅,博學多通,少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九,取儒衣冠焚棄之,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述。工詩善文,短翰小詞,皆極風致。書法蘇、米,兼能繪事。董其昌久居詞館,書畫妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事,編次成書,遠近爭相購寫,於是名動寰宇。屢奉詔徵用,皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。 ► 285篇诗文