南呂 · 罵玉郎過感皇恩採茶歌 · 閨中聞杜鵑

元 · 曾瑞

才郎遠送秋江岸，斟別酒唱《陽關》，臨歧無語空長嘆。
酒已闌，曲未殘，人初散。
月缺花殘，枕賸衾寒。
臉消香，眉蹙黛，髻鬆鬟。
心長懷去後，信不寄平安。
拆鸞鳳，分鶯燕，杳魚雁。
對遙山，倚闌干，當時無計鎖雕鞍。
去後思量悔應晚，別時容易見時難。

注釋

駡玉郎過感皇恩采茶歌：南呂宮帶過曲，由《駡玉郎》、《感皇恩》、《采茶歌》三支曲子組成，這三支曲都不能單獨用作小令。
才郎：女子對丈夫的尊稱。
斟別酒唱《陽關》：滿斟送別酒，唱著《陽關曲》。
臨歧：在岔路口。
酒已闌：酒已喝盡。闌，盡。
月缺花殘：圓月已缺，花已經殘落。
枕賸衾（qīn）寒：指親人已離去。
眉蹙黛（cùdài）：指皺眉，喩發愁。
髻鬆鬟：鬆開髮髻。
心長懷去後：心裏常懷想著在他去了之後的生活。
信不寄平安：收不到報平安的家信。
拆鸞鳳：將鸞、鳳拆散，喩夫妻分離。
杳（yǎo）魚雁：書信斷絶。
對遙山：面對著遠處的山。
倚闌干：依憑著欄干。
當時無計鎖雕鞍：當時沒有辦法將他的馬繫住。
去後思量悔應晚：待他去後思量起來，後悔也晚了。

序

全曲先是細膩地描繪了女子與愛人江岸惜別難割難捨，後又多方面描摹她思念情人的種種心態。而丈夫不在身邊，也懶於梳洗打扮。臉也不搽香粉，眉是長愁鎖，頭髮也不再光潔整齊，將女子思夫的深情表達得淋灕酣暢。