雙調 · 潘妃曲

元 · 商挺

小小鞋兒白腳帶，纏得堪人愛。疾快來，瞞着爹孃做些兒怪。你罵吃敲才，百忙裏解花裙兒帶。
目斷妝樓夕陽外，鬼病懨懨害。恨不該，止不過淚滿旱蓮腮。罵你個不良才，莫不少下你相思債？
悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠。頻祝願：普天下心廝愛早團圓！謝神天，教俺也頻頻的勤相見。
只恐怕窗間人瞧見，短命休寒賤。直恁地肐膝軟，禁不過敲才廝熬煎。你且覷門前，等的無人呵旋轉。

注釋

“小小鞋兒”兩句：描寫宋元之際女子纏足的情形。
吃敲才：該打的人，指思念的男子。
澆奠：祭祀或求神時，以酒澆地，以示虔誠。
頻：頻繁。
廝愛：相愛。此句意同王實甫《西廂記》：“願天下有情人都成了眷屬。”
直恁：竟如此。肐：同“胳”，即胳膊。
旋轉：迴轉。

序

此四首《潘妃曲》皆寫男女之情。第一首寫私會，餘下三首皆寫相思。四首曲子皆以女子視角吟詠閨情，曲語通俗、活潑、通透、有趣，以當時許多口語入曲，正是曲家當行本色。四首曲子將戀愛中的女子刻畫得栩栩如生，千載之後仍然如睹目前。