春江閑步贈張山人
江景又妍和，牽愁發浩歌。
晴沙金屑色，春水麴塵波。
紅簇交枝杏，青含卷葉荷。
藉莎憐輭暖，憩樹愛婆娑。
書信朝賢斷，知音野老多。
相逢不閑語，爭奈日長何。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妍和（yán hé）：美好和煦。
- 浩歌：放聲高歌，大聲歌唱。
- 麴塵波：淡黃色的水波。
- 簇：聚集，叢湊。
- 藉莎（jiè suō）：坐在草地上。
- 婆娑（pó suō）：形容枝葉紛披的樣子。
翻譯
江邊的景色又美好和煦，牽動着我的愁緒，使我放聲高歌。晴朗的沙灘閃爍着如金屑般的光芒，春天的江水泛着淡黃色的波浪。紅色的杏花簇簇擁擁交織在枝頭，青翠的荷葉尚卷未舒。坐在柔軟溫暖的草地上令人憐愛，在枝葉紛披的樹下休息也讓人喜愛。給朝中賢士的書信已經中斷，反而是鄉野老人中有不少知音。相逢之時不會說些閒話，只是無奈這白晝怎麼如此漫長。
賞析
這首詩是白居易贈給張山人的作品，描繪了春天江邊的美好景色以及詩人的心境。詩的開頭通過「江景又妍和」展現了春天江邊景色的美好，「牽愁發浩歌」則表達了詩人心中的愁緒以及通過高歌來排解的方式。接下來，詩人用細膩的筆觸描繪了江邊的具體景色，如「晴沙金屑色，春水曲塵波」「紅簇交枝杏，青含卷葉荷」，從沙灘、江水到杏花、荷葉，色彩鮮明，畫面感強。詩中還提到了詩人在草地上休息以及對樹木的喜愛，表現出他對自然的親近之感。「書信朝賢斷，知音野老多」則表達了詩人在人際交往中的感受，與朝中賢士的聯繫中斷，卻在鄉野老人中找到了知音。最後，「相逢不閒語，爭奈日長何」，寫出了詩人與友人相逢時的情景，以及對時光漫長的感慨。整首詩語言優美，意境清新，通過對景色的描繪和情感的表達，傳達出詩人對自然的熱愛和對人生的思考。
