新樂府 澗底松 念寒儁也
有松百尺大十圍，生在澗底寒且卑。
澗深山險人路絕，老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木，此求彼有兩不知。
誰喻蒼蒼造物意，但與之材不與地。
金張世祿原憲貧，牛衣寒賤貂蟬貴。
貂蟬與牛衣，高下雖有殊。
高者未必賢，下者未必愚。
君不見沈沈海底生珊瑚，歷歷天上種白榆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 新樂府：一種用新題來寫時事的樂府詩。
- 圍：計量圓周的約略單位，指兩手的拇指和食指合攏起來的長度。
- 卑：低下。
- 工：工匠。
- 度（duó）：丈量。
- 明堂：古代帝王宣明政教、舉行大典的地方。
- 金張：指漢宣帝時的權貴金日磾（mì dī）和張安世。
- 世祿：世代享受俸祿。
- 原憲：春秋時孔子的弟子，貧困。
- 牛衣：給牛禦寒的覆蓋物，這裏借指貧困之人。
- 貂蟬：古代達官貴人的帽飾，這裏指代權貴。
翻譯
有一棵百尺高周長有十圍的松樹，生長在山澗底部既寒冷又卑下。山澗幽深山勢險峻人跡斷絕，一直到老死都碰不到工匠來丈量它。天子明堂那裏缺少梁木，這邊有需要那邊也有卻互相不知道。誰能明白蒼天這造物主的心意，只給它材質卻不給它好的生長之地。金日磾和張安世世代享受俸祿，而原憲卻很貧困，貧賤的如穿牛衣之人和顯貴的如佩戴貂蟬之人。佩戴貂蟬之人與穿牛衣之人，地位高下雖然有很大差別。地位高的未必賢能，地位低的未必愚笨。你沒看見深深的海底生長着珊瑚，清晰可見的是天上種着白榆。
賞析
這首詩以「澗底鬆」比喻出身寒門的才俊，他們雖然有才華卻因爲生長環境的限制而難以被發現和重用。詩中指出權貴世代享受福祿，而貧寒之士卻生活困苦，揭示了社會地位和財富分配的不合理。最後以海底珊瑚和天上白榆作比，暗示命運的不公和難以捉摸。詩人對社會現象進行了批判和思考，體現出對寒俊的同情和對不公平現實的不滿。同時，這首詩在語言表達上明白曉暢，用形象的比喻和鮮明的對比增強了詩歌的感染力。
