南溪弄水回望山園梅花

宋 · 楊萬里

梅從山上過溪來，近愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回。

名句

• 溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南溪：指南方的溪流。
• 弄水：在溪邊嬉戲或洗滌。
• 山園：山中的庭院或園林。
• 梅花：冬季開花的植物，有高潔之象徵。

翻譯

梅花從山上沿着溪流飄然而下，近處的我喜歡那清澈的溪水，遠處的我更傾心於美麗的梅花。 溪水潺潺地彷彿在挽留我的腳步，而梅花朵朵則像是在呼喚我回家。

賞析

這首詩描繪了詩人遊玩南溪時與梅花相遇的情景。詩人運用了擬人的手法，賦予了溪水和梅花以生命，讓它們主動表達對詩人的感情。"梅從山上過溪來"形象地展現了梅花沿溪而下的動態美，"近愛清溪遠愛梅"表達了詩人對山水自然的熱愛和對梅花的喜愛之情。"溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回"更是生動地刻畫了詩人與自然和諧共處的意境，讓人感受到詩人悠然自得的心境。整首詩語言清新，畫面生動，富有生活氣息，展現了楊萬里的詩歌特色——善於捕捉生活中的小細節，以自然景色寄寓人生哲理。