山池应令诗

南北朝 · 徐陵

画舸图仙兽，飞艎挂采斿。
榜人事金桨，钓女饰银钩。
细萍时带檝，低荷乍入舟。
猿啼知谷晚，蝉咽觉山秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫舸（gě）：裝飾精美的船。
• 圖仙獸：在船上繪製仙獸圖案。
• 飛艎（huáng）：輕快的大船。
• 採斿（yóu）：彩色的旗幟。
• 榜人：划船的人。
• 金槳：裝飾華麗的船槳。
• 釣女：垂釣的女子。
• 銀鉤：銀色的魚鉤。
• 楫（jí）：船槳。
• 乍：剛剛。

翻譯

裝飾精美的船隻繪製着仙獸圖案，輕快的大船掛起彩色的旗幟。划船的人揮動着裝飾華麗的船槳，垂釣的女子手裏持着銀色的魚鉤。細細的浮萍不時隨着船槳擺動，低矮的荷葉剛剛伸進船中。猿猴啼叫讓人知道山谷裏天色已晚，蟬聲嗚咽感覺山中已到了秋季。

賞析

這首詩描繪了一幅生動的山池遊樂圖。詩一開篇就展現了華麗的船隻，「畫舸」「飛艎」以及其上的「仙獸」圖案、「採斿 」，凸顯出遊樂場景的奢華。「榜人」「釣女」的活動，構成了畫面中的人物動態。「細萍時帶楫，低荷乍入舟」細膩地描寫了水上的植物與行船的互動，體現出一種悠然的意趣。而最後「猿啼知谷晚，蟬咽覺山秋」則通過聽覺感受，由描繪動態的遊樂畫面轉而烘托出山谷間寧靜幽遠又略帶秋意的氛圍，將自然與人文景觀巧妙融合，動靜結合，爲讀者呈現出山池獨特的美妙意境，讓人在感受到遊樂歡快之餘，也能體悟到時光變遷、自然交替的韻味 。