春遊

· 牟融
錦袍日暖耀冰蠶,上客陪遊酒半酣。笑拂吟鞭邀好興, 醉欹烏帽逞雄談。樓前弱柳搖金縷,林外遙山隔翠嵐。 正是太平行樂處,春風花下且停驂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰蠶:古代傳說中的一種蠶。
  • 烏帽:黑帽。古代貴者常服。
  • (cān):古代駕在車前兩側的馬。

翻譯

華麗的錦袍在陽光溫暖照耀下閃耀着冰蠶的光芒,尊貴的客人陪伴遊玩飲酒到半醉。笑着揮動馬鞭邀請一同興起,醉意中斜戴着烏帽盡情地高談闊論。樓前柔弱的柳樹枝條搖曳着金色的絲縷,樹林之外遠處的山巒隔着青綠色的霧氣。這裏正是太平時期盡情遊樂的地方,在春風和花叢下暫且停下馬車。

賞析

這首詩描繪了春天出遊時的美好景象和歡樂氛圍。首聯通過「錦袍日暖」點出環境和氛圍的愜意,「酒半酣」體現出歡樂暢意的狀態。頷聯生動地刻畫了人物的動作和姿態,展現出一種灑脫和豪邁。頸聯中的柳絲和遠山增添了畫面的自然之美。尾聯表達了對這處遊樂之地的喜愛,「停驂」更是突出詩人對此時此景的流連。整首詩情景交融,色彩鮮明,給人一種明快愉悅的感覺,展現出春遊的輕鬆閒適與美好。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文