擬魏太子鄴中集詩八首 · 陳琳

南北朝 · 謝靈運

袁本初書記之士，故述喪亂事多。
皇漢逢屯邅，天下遭氛慝。董氏淪關西，袁家擁河北。單民易周章，窘身就羈勒。豈意事乖己，永懷戀故國。相公實勤王，信能定蝥賊。復覩東都輝，重見漢朝則。餘生幸已多，矧乃值明德。愛客不告疲，飲燕遺景刻。夜聽極星闌，朝遊窮曛黑。哀哇動樑埃，急觴蕩幽默。且盡一日娛，莫知古來惑。

序

文章著作謝靈運的文，成就不能和詩相提並論。《全上古三代秦漢三國六朝文》錄存其賦十餘篇，最著名的是《山居賦》，謝靈運自己有注，《宋書·謝靈運傳》錄其全文。從文學的角度看，價值並不很高，只是其中對始寧別墅的詳細描寫，可以作爲今天研究東晉莊園制度的重要資料。《嶺表賦》、《山居賦》中有一些景物的刻畫，《江妃賦》中對神女的描寫，則頗有匠心獨運之處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覃（tán）：深廣。
• 矧（shěn）：況且。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 輜（zī）：古代一種有帷蓋的車。
• 轡（pèi）：駕馭牲口的嚼子和繮繩。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲，延續不絕的樣子。

翻譯

招魂來確定情感，洛神展現清新的情思。推究往昔的鋪陳，盡顯自古以來的豔麗嫵媚。況且今日的相逢背離，又似前世的靈異顯現。纖細的腰肢微微的骨骼，身着朱衣有着潔白的牙齒。目光綿延如彩色絲織品般美好，肌膚沒有瑕疵紋理細膩。姿態沒有固定的容貌，服飾沒有固定的尺度。兩種狀態無論是歡快還是愁眉，都很適合華麗和質樸。在那時明月升起隱沒在山中，夕陽映照在島嶼上，收斂霞光之色，迴旋的疾風吹拂着水中小洲。常常在早晨和傍晚抒發情思，況且這美好的相遇難以述說。獻上明亮的東西來表贈禮之意，期望神色傳遞而心神相通。 慨嘆佳人的難遇，眺望雲霄邊際而高聲言語。害怕展露出的愛意沒有期限，抑制傾心的念頭而暫時佇立。天台山的二位仙女，宮亭湖的兩位仙子。青色的下衣精神相接，紫色的衣裳形態顯現，有的飄飛如飛翰直上雲霄，有的潛入水中游泳浮於海面，萬里之遙瞬間即至，很短的時間也未曾改變，事情雖藉助於雲氣和景物，但內心常常能達到無所憑藉。況且在湘水岸邊分別山巒，在蒼茫的樹蔭下延續情意；隔着山川的內外，辨別天地的起伏。秉承往昔的美好約定，怎會再有背離與今日。倘若藉助向交甫的詢問，就知道這話可以相信。 蘭香之音尚未發出，紅顏如同光輝；留下顧盼的目光光芒滿溢，揮動衣袖滿是芳菲。打散雲朵般的繮繩連續不斷，靠着靈車而徘徊。豎起羽毛裝飾的旗幟綿延不絕，奏起清越的管樂依稀可聞。憂慮這一次分別就長久隔絕，渺茫到天涯而永遠背離。

賞析

這首賦描繪了一種奇幻而美妙的境界，通過對「江妃」等女神形象的細緻刻畫，以及對她們所處的環境、姿態、神情等的生動描寫，展現出一種空靈、神祕、美麗的氛圍。語言華麗且富有想象力，如「小腰微骨，朱衣皓齒」等詞句給人極強的畫面感。整體表達了對美好愛情和超凡之美的追求與嚮往，同時也流露出對美好相遇難能可貴以及離別之憂的感慨。充滿了浪漫主義色彩與豐富的情感內涵。