昇仙操

唐 · 李羣玉

嬴女去秦宮，瓊笙飛碧空。
鳳台閉煙霧，鸞吹飄天風。
復聞周太子，亦遇浮丘公。
叢簧發天弄，輕舉紫霞中。
濁世不久駐，清都路何窮。
一去霄漢上，世人那得逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嬴（yíng）女：指秦穆公之女弄玉，她嫁給蕭史，後與蕭史一起乘鳳凰飛昇成仙。
• 瓊笙：精美的笙。瓊，美玉，此處用來形容笙的精美。
• 鳳台：即傳說中弄玉和蕭史吹簫引鳳的地方，又名鳳凰臺 。
• 鸞吹：指笙簫等聲，因笙簫之類樂器吹奏的聲音美妙如鸞鳥鳴叫，所以稱爲鸞吹。
• 周太子：指周靈王的太子姬晉，即王子喬，傳說他被浮丘公接上嵩山，修煉後成仙。
• 浮丘公：古代傳說中的仙人。
• 叢簧：指衆多的笙簧，此處代指笙。
• 天弄：天然的樂音。弄，樂曲。
• 輕舉：輕輕飛舉，指飛昇。
• 清都：神話中神仙居住的地方。

翻譯

弄玉離開了秦國宮廷，精美的笙聲飄蕩在碧空中。鳳凰臺被煙霧遮蔽，那笙簫之音如同鸞鳥鳴叫，在天風裏飄飛。又聽聞周靈王的太子姬晉，也有幸遇到了仙人浮丘公。他吹奏着笙發出如同天然的美妙樂曲，然後在紫霞中輕輕飛昇。混濁的人世間不會長久停留，去往清都的路途遙遠無盡頭。一旦飛昇上了霄漢，世間凡人哪裏還能再相逢。

賞析

這首《昇仙操》具有濃郁的浪漫主義色彩。詩人以兩個古老的神仙傳說爲依託，先描述了弄玉離開秦宮飛昇的奇妙場景，笙音飄飄直上碧空，畫面奇幻而美妙；接着又敘述周太子姬晉遇浮丘公後乘笙輕舉於紫霞之中，進一步營造出神祕超凡的境界。從描寫兩位仙人飛昇，自然而然地引出對世俗與仙境的感慨，濁世難以久留，而仙境之路無窮，最後以飛昇霄漢、世人難逢作結，給整首詩披上了一層夢幻又遙不可及的色彩，不僅展現了詩人豐富的想象力，更流露出對超脫塵世、追求仙境的嚮往之情，讓讀者沉浸於詩歌所營造出的空靈縹緲的氛圍之中 。