黃鶴樓

唐 · 賈島

高檻危檐勢若飛，孤雲野水共依依。
青山萬古長如舊，黃鶴何年去不歸。
岸映西山城半出，煙生南浦樹將微。
定知羽客無因見，空使含情對落暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檻（jiàn）：欄杆。
• 危檐：高而險的屋檐。
• 羽客：道士。這裏借指仙人黃鶴。

翻譯

高高的欄杆和險峻的屋檐氣勢好似要飛起來，孤雲和野水相互依傍。青山千萬年一直像過去一樣，黃鶴哪一年飛走了卻沒有歸來。江岸映照出西山使半個城顯現出來，煙霧升起南浦邊樹木將要變得模糊。肯定知道仙人黃鶴沒有理由出現，白白地讓情懷對着落日餘暉。

賞析

這首詩圍繞着黃鶴樓展開描寫，既描繪了黃鶴樓的宏偉壯麗，又通過景色的渲染營造出一種空靈、悠遠的意境。首聯的「高檻危檐勢若飛」寫出了其建築的氣勢。頷聯則感慨黃鶴離去後長久未歸，引發人們對時間和歷史的思索。頸聯通過岸與山、煙與樹的相互映襯，進一步豐富了畫面感和層次感。尾聯既有一種惆悵失落之情，又有對神祕黃鶴的期待，整體情思細膩，韻味獨特。詩中的景色描寫生動而富有詩意，將讀者帶入了一個充滿歷史和神祕感的境界之中。