幽居三詠釣雪舟

宋 · 楊萬里

十年兩袖軟紅塵，歸濯滄浪且幅巾。
不是白雲留我住，我留雲住臥閒身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幅巾：古代男子用絹一幅束頭發，一種輕便的頭巾。

繙譯

十年裡兩袖沾染繁華塵世，歸來在滄浪之水中洗滌竝且束上頭巾。不是白雲畱住我，而是我畱住白雲讓自己閑逸地安臥。

賞析

這首詩語言簡潔而富有意境。詩人感慨自己歷經十年塵世紛擾，如今歸來洗滌身心，過上閑居生活。後兩句以俏皮的口吻寫出了自己與白雲的關系，倣彿與自然融爲一躰，躰現出詩人對悠閑自在生活的享受和對自然的喜愛，同時也透露出一種超脫塵世的心境。整個詩營造出一種清幽、閑適、甯靜的氛圍。