慶雲見

唐 · 李紳

禮成中嶽陳金冊，祥報卿雲冠玉峯。
輕未透林疑待鳳，細非行雨詎從龍。
捲風變彩霏微薄，照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禮成中嶽：指在中嶽（嵩山）舉行的祭祀典禮完成。
• 陳金冊：展示金色的冊書，象徵着尊貴的記錄或榮譽。
• 卿雲：古代傳說中的一種祥雲，象徵吉祥。
• 冠玉峯：覆蓋在玉峯之上，形容雲彩美麗如玉。
• 詎從龍：豈能隨龍，意指雲彩不會隨龍而動。
• 捲風：旋風。
• 變彩：改變顏色。
• 霏微薄：形容雲霧輕薄，若有若無。
• 照日籠光：陽光照耀下，雲彩顯得光彩奪目。
• 映隱重：映照出層層疊疊的景象。
• 九霄：指天空極高處。
• 沆瀣：指清晨的露水，這裏比喻雲霧。
• 夕嵐：傍晚的山霧。

翻譯

在中嶽嵩山舉行的祭祀典禮完成後，金色的冊書被展示出來，祥瑞的卿雲覆蓋在玉峯之上。這雲輕得似乎未能穿透樹林，彷彿在等待鳳凰的到來；細密得不會隨雨而行，豈能隨龍而動。旋風捲起，雲彩變得色彩斑斕，輕薄得若有若無；陽光照耀下，雲彩光彩奪目，映照出層層疊疊的景象。最終，雲霧升入九霄，化作清晨的露水，傍晚的山霧中，仙鶴歸巢於松樹之間。

賞析

這首作品描繪了中嶽嵩山祭祀典禮後的祥瑞景象，通過細膩的筆觸展現了雲彩的美麗與神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「卿雲冠玉峯」、「捲風變彩」等，生動地描繪了雲彩的形態和變化。同時，通過「還入九霄成沆瀣」等句，表達了雲彩升騰、化作露水的自然過程，展現了詩人對自然景觀的深刻感悟和讚美之情。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和哲理的啓迪。