寒食上冢

宋 · 楊萬里

迳直夫何細，橋危可免扶。
遠山楓外淡，破屋麥邊孤。
宿草春風又，新阡去歲無。
梨花自寒食，時節只愁予。

名句

• 遠山楓外淡，破屋麥邊孤。
• 宿草春風又，新阡去嵗無。

譯文

小路可真是細長！高橋不用倚扶嗎？遠處山上的楓葉朦朧色淡，麥田邊的小屋顯得很孤獨。野草一夜間又隨風生長出來，剛過一年的小路就消失了。清明後梨花會生長，到這個季節我很思念你。

注釋

逕：同“徑”，小路。
宿草：指墓地上隔年的草。
阡：通往墳墓的道路。
時節：一說“進節”，季節、節令的意思。
愁予：使我發愁。