清平樂

宋 · 俞國寶

數聲烏鵲。院宇寒蕭索。楊柳梢頭秋過卻。無葉可供風落。
可人猶有芙蕖。向人冷澹妝梳。雲外徵鴻過盡，夕陽依舊平蕪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特別需要註釋的加粗詞語。

翻譯

幾聲烏鵲的鳴叫。院子裏充滿寒冷淒涼。楊柳的樹梢頭秋天已經過去。沒有樹葉可供風來吹落。 那可愛的還有荷花。對着人冷淡地梳妝打扮。雲外遠行的鴻雁已經飛過盡頭，夕陽依然照着那平坦的草地。

賞析

這首詞營造了一種清幽寂寥的氛圍。上闋通過「數聲烏鵲」「院宇寒蕭索」等描寫，展現出庭院的冷清與秋日的蕭索，「無葉可供風落」更突出了季節變化後的空曠之感。下闋寫「芙蕖」的「冷澹妝梳」，增添了一份靜謐與淡雅，而「徵鴻過盡」「夕陽依舊平蕪」則強化了這種空曠、寂靜的意境，讓人感受到一種淡淡的惆悵和時光流逝的無奈。整體語言優美簡潔，情景交融，富有詩意。