盤石篇
盤盤山巔石，飄颻澗底蓬。
我本太山人，何爲客淮東。
蒹葭彌斥土，林木無分重。
岸巖若崩缺，湖水何洶洶。
蚌蛤被濱涯，光彩如錦虹。
高彼淩雲霄，浮氣象螭龍。
鯨脊若丘陵，鬚若山上松。
呼吸吞船欐，澎濞戲中鴻。
方舟尋高價，珍寶麗以通。
一舉必千里，乘颸舉帆幢。
經危履險阻，未知命所鐘。
常恐沈黃壚，下與黿鱉同。
南極蒼梧野，遊眄窮九江。
中夜指參辰，欲師當定從。
仰天長太息，思想懷故邦。
乘桴何所志，吁嗟我孔公。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤盤：形容石頭高大不平的樣子。
- 飄颻（piāo yáo）：同「飄搖」，飄蕩，飛揚。
- 蒹葭（jiān jiā）：特定生長週期的荻與蘆。
- 斥土：多鹽鹼而不生長草木之地。
- 洶洶：形容波浪聲音很大。
- 蚌蛤（bàng gé）：蚌和蛤。
- 螭龍（chī lóng）：傳說中無角的龍。
- 澎濞（péng bì）：波浪相撞擊聲。
- 船欐（chuán lì）：船和船槳。
- 乘颸（chéng sī）：趁着疾風。
- 黃壚：亦作「黃盧」，黃泉。
- 蒼梧野：指蒼梧地區的荒野。
- 參辰：參星和辰星。
- 桴（fú）：小竹筏或小木筏。
翻譯
那盤盤高大山頂上的石頭，如同在澗底飄蕩的飛蓬。我本來是太山人，爲何做客到淮東之地。那蒹葭佈滿了鹽鹼之地，樹木也沒有什麼分別層次。岸巖好似崩塌殘缺一般，湖水是那樣的波濤洶涌。蚌蛤佈滿了湖岸，光彩如同錦虹般絢爛。高大得好像直上雲霄，浮動的氣象好像無角的龍。鯨魚的脊背如同丘陵，鬍鬚好像山上的松樹。呼吸能吞沒船隻和船槳，波濤能戲弄水中的鴻雁。方舟尋求高價，珍寶綺麗並且相通。一次行動必然能行千里，乘着疾風舉起船帆。經歷危險走過艱難險阻，不知命運最終如何。常常害怕沉淪於黃泉，下面與黿鱉一同。南極到蒼梧的荒野，盡情遊覽直到九江盡頭。半夜裏指着參星和辰星，想以之作爲準則一定跟從。仰天長聲嘆息，心裏思念着故鄉。乘坐竹筏有什麼志向，可嘆那孔子。
賞析
這首詩以豐富奇特的想象，描繪了一系列奇特壯觀的景象。詩中用盤石、飛蓬等形象開篇，營造出一種奇特的氛圍。接着描述了淮東一帶的景象，如蒹葭、岸巖、湖水、蚌蛤等，構成了一幅雄渾的自然畫卷。其中對鯨魚等形象的誇張描寫，展現出詩人宏大的想象力。詩中也透露出對命運的擔憂和對故鄉的思念之情。整體上，詩歌氣魄宏大，意境開闊，感情深沉複雜，既有對自然景象的生動描繪，也有對人生的思考和感慨。
