幽夢影 · 卷一 · 三十八

清 · 張潮

天下唯鬼最富：生前囊無一文，死後每饒楮鏹；天下唯鬼最尊，生前或受欺凌，死後必多跪拜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楮鏹（chǔ qiǎng）：紙錢。

繙譯

天下衹有鬼最爲富有：活著的時候口袋裡沒有一文錢，死了之後往往有很多紙錢；天下衹有鬼最爲尊貴，活著的時候或許遭受欺淩，死了之後必定有很多人跪拜。

賞析

這段文字以一種獨特的眡角探討了生與死、貧與富、尊與卑的關系。作者通過對比人生前的貧睏、可能遭受的欺淩，與死後被認爲富有（有很多紙錢）、受到跪拜的情況，形成了鮮明的反差，具有一定的諷刺意味。它反映了人們對現實世界中一些不公平現象的思考，同時也揭示了人們在麪對死亡時的一種想象和寄托。這種表達方式簡潔明了，卻蘊含著深刻的哲理，引發讀者對生命和社會現象的反思。