中書東廳十詠迎春

宋 · 韓琦

牡丹殊絕委春風，露菊蕭疏怨晚叢。
何似此花榮豔足，四時長放淺深紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中書：官署名，這裏可能指作者辦公的地點。
• 殊絕：極其美好、絕妙。 殊（shū）：特別，很 ；絕：獨一無二，出色。
• 委：捨棄、任憑。
• 露菊：經霜的菊花。
• 蕭疏：稀稀落落，淒涼的樣子。
• 何似：哪裏比得上。
• 榮豔：繁榮豔麗。
• 淺深紅：指色彩深淺不同的紅色。

翻譯

牡丹極爲美好卻任憑春風將它吹敗，經霜的菊花稀稀落落，哀怨着自己到晚秋才綻放花叢。哪裏比得上這迎春花開得這般繁榮豔麗，四季都綻放着深淺不同的紅色。

賞析

這首詩以對比的手法展開。詩的前兩句分別描寫了牡丹與露菊，牡丹雖美卻在春風中衰敗，露菊在晚秋稀疏淒涼，它們都有各自難以掌控的花期與無奈。而第三、四句將筆觸轉向迎春花，突出它與牡丹、露菊不同的優勢：終年都能綻放色彩斑斕的花朵 。此詩通過這種鮮明的對比，既表達了詩人對迎春花榮豔長久的讚美之情，也隱隱流露出詩人對人生的獨特思考，也許他認爲人生應像迎春花那般，擁有能夠適應不同環境、長長久久展現生機的品質。在一定程度上，借花隱喻了一種處世態度，借物抒情，具有獨特的藝術魅力 。