重送絕句

· 杜牧
絕藝如君天下少,閒人似我世間無。 別後竹窗風雪夜,一燈明暗覆吳圖。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **絕藝:**卓絕的技藝,這裏稱讚對方在某方面技藝高超。
  • **一燈明暗:一盞燈忽明忽暗。
  • **覆吳圖:攤開吳地的地圖。 :攤開。 吳圖:吳地的地圖 ,吳地一般指現在長江下游一帶 。

翻譯

像你這樣身懷卓絕技藝的人在天下都很少見,而像我這般閒散自在的人在這世間也難尋。與你分別之後,在那竹子裝點的窗前,迎來風雪交加的夜晚,一盞孤燈忽明忽暗,我獨自攤開吳地的地圖。

賞析

這首詩作於送別之時,卻並非普通的送別詩。開篇,詩人以對比的手法,將對方的「絕藝」與自己的「閒人」身份相對照,既突出了友人技藝的卓越不凡,又自嘲中帶着灑脫悠然。後兩句「別後竹窗風雪夜,一燈明暗覆吳圖」爲我們營造出了一幅極具畫面感與孤獨感的場景。分別之後的風雪夜,在竹窗之內,詩人伴着忽閃的燈光,凝視攤開的吳圖,蘊含着對友人別後的牽掛,還有別後獨自一人的孤寂。看似是平常的行爲,但在這個特定場景裏,將詩人繾綣情思和寂寥心情生動細膩地傳遞給讀者,情韻悠長,意蘊豐厚 。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士,授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕,理人國史館修撰,膳部、比部、司勳員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職,最終官居中書舍人。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱,內容以詠史抒懷爲主,其詩英發俊爽,多切經世之物,在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫,"大杜“。與李商隱並稱“小李杜”。 ► 498篇诗文