孤憤吟十三首

宋 · 高斯得

無罪無辜竄逐人，幾經大霈不沾恩。
更將改正張羅網，結盡千千萬萬冤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤憤吟：作者表達自身孤獨憤慨情感的詩作題目類型 。
• 無辜：沒有罪過。
• **竄逐：放逐，貶官、被驅往遠方。 **
• **大霈（pèi） ： 指帝王廣施恩澤，如雨露般降臨。這裏指大規模赦免罪人的詔令 。
• **不霑恩：沒有得到恩澤。 **
• **改正：朝廷對之前錯誤判決等進行糾正。 **
• 張羅網：這裏比喻設置各種懲治手段或陷害方式。實際說的是通過錯誤的手段懲治人。
• **冤：冤枉、冤屈。

翻譯

那些無罪卻被放逐的人啊，已經經歷了多次大規模的赦免，卻始終不能得到一點恩澤。朝廷竟然還想要糾正原來的錯案（這裏指反而是變本加厲製造錯案），像佈置羅網一樣，結果造成了千千萬萬的冤屈。

賞析

這首詩旨在批判社會現實中司法不公以及朝廷政策的不合理。詩的開篇，作者直接指出無罪之人遭到放逐的不公平現象，「無罪無辜竄逐人」短短一句，將那些蒙冤者的困境直接呈現在讀者眼前，引起人們的同情。「幾經大霈不霑恩」進一步突出這些被冤枉者的悲慘處境，即使在朝廷大規模施恩赦免的情況下，他們依然得不到公正對待，足見當時司法黑暗，蒙冤者申訴無門。 「更將改正張羅網，結盡千千萬萬冤」 ，詩人筆鋒一轉，將批評的矛頭指向更高層面，嘲諷朝廷本應改正冤案卻反而製造更多冤案，所謂的「改正」不過是又一輪的陷害，「千千萬萬冤」極言冤情數量之多，控訴深刻而有力。整首詩以直白而悲憤的語言，揭露社會黑暗面 ，表達出作者對無辜蒙冤者深深的同情以及對時政的憤慨批判。