丁未三月二十八日縣大夫薛君寶臣過餘芹溪精舍酒閒雨作時方苦旱喜而賦之

元 · 段克己

麥田日日起黃埃，官長憂民意不開。
底是山靈多嫵媚，故驅風雨過江來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁未：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據歷史推算。
• 三月二十八日：農曆日期。
• 縣大夫：古代官職，相當於縣令或縣長。
• 薛君寶臣：人名，即縣大夫的名字。
• 芹溪精舍：地名，可能是作者的居所或一處雅緻的住所。
• 酒閒：飲酒的閒暇時刻。
• 苦旱：長時間的乾旱。
• 山靈：山中的神靈或自然之靈。
• 嫵媚：原意指女子姿態美好，此處形容山靈的姿態或行爲美好動人。
• 故：因此，所以。
• 驅風雨：驅使風雨。

翻譯

麥田裏日復一日地揚起黃色的塵埃，縣官大人爲百姓的憂慮而心情沉重。 不知是山中的神靈多麼嫵媚動人，故意驅使風雨越過江來。

賞析

這首作品描繪了旱情嚴重時，縣官和百姓的憂慮。詩中「麥田日日起黃埃」生動地表現了旱象，而「官長憂民意不開」則直接表達了縣官的憂國憂民之情。後兩句通過想象山靈的嫵媚和驅使風雨的行爲，寄託了人們對及時雨的渴望和對自然神力的信仰，同時也透露出一種樂觀和希望的情緒。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯。