李重山都司號梅庭

· 宋褧
愛梅大是清絕倫,置之庭除尤可人。 寒影夜移青玉案,暗香晨裛白綸巾。 隴頭江上徒千里,月地雲階少四鄰。 更道廣平心鐵石,可無新語慰花神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清絕倫:清雅至極,無與倫比。
  • 庭除:庭院和臺階,這裏指庭院。
  • 青玉案:青玉製成的案几,這裏指放置梅花的臺子。
  • (yì):沾溼。
  • 白綸巾:白色的絲巾。
  • 隴頭江上:指邊遠的地方。
  • 月地雲階:形容環境幽靜,如在雲端月下。
  • 廣平:地名,這裏可能指梅花生長的地方。
  • 新語:新的詩句或話語。
  • 花神:指梅花,因其美麗而被擬人化爲神。

翻譯

愛梅之情,清雅至極,無與倫比,將它置於庭院之中,尤爲宜人。夜晚,梅影隨着月光移動,彷彿落在青玉案上;清晨,梅花的暗香沾溼了白色的絲巾。在邊遠的隴頭江上,梅花的身影雖遠,但在月地雲階般的幽靜環境中,卻少有鄰居。更有人說,廣平之地的心如鐵石,但怎能無新的詩句來慰藉那美麗的花神呢?

賞析

這首作品讚美了梅花的清雅與美麗,通過描繪梅花的影與香,以及它在幽靜環境中的孤高,表達了詩人對梅花的深厚情感。詩中「青玉案」與「白綸巾」的意象,增添了梅花的雅緻與高貴。結尾處提到「廣平心鐵石」,暗示了梅花的堅韌,而「新語慰花神」則表達了詩人希望通過詩句來表達對梅花的敬仰與安慰。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了梅花的高潔與詩人的情感。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文