左司李重賢遠清亭

元 · 宋褧

亭下盆池漾綠光，紅妝翠蓋似橫塘。
不須玉井十丈藕，自有鑑湖五月涼。
座上莫聞金鼎篆，尊前仍注碧蘭香。
主人逸興幽人句，多幸俱留百世芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漾 (yàng)：水波盪漾的樣子。
• 紅妝翠蓋：形容荷花盛開的景象，紅妝指荷花，翠蓋指荷葉。
• 橫塘：地名，此處指荷花盛開的池塘。
• 玉井：傳說中仙境的井，這裏比喻極大的藕。
• 鑑湖：地名，這裏指湖水清涼。
• 金鼎篆：指香爐中的香菸，金鼎是香爐的美稱，篆指香菸繚繞的形狀。
• 碧蘭香：指一種香氣清新的酒。
• 逸興：超脫世俗的興致。
• 幽人句：指隱士或文人的詩句。

翻譯

亭下的盆池水波盪漾，綠光閃爍，荷花盛開如同紅妝，荷葉如翠蓋覆蓋水面，彷彿是橫塘的美景。無需仙境中那十丈長的藕，自有鑑湖五月帶來的清涼。座上不必聞那金鼎中繚繞的香菸，杯中仍注滿了香氣清新的碧蘭酒。主人有着超脫世俗的興致，留下了文人雅士的詩句，我們多幸運，都能留下百世的芳名。

賞析

這首作品描繪了亭下盆池的靜謐美景，通過「紅妝翠蓋」生動形象地展現了荷花的盛放，以及「鑑湖五月涼」傳達了清涼宜人的氛圍。詩中「金鼎篆」與「碧蘭香」對比，體現了主人高雅的生活品味。結尾的「逸興幽人句」和「百世芳」則表達了詩人對美好生活的嚮往和對文化傳承的珍視。