最高樓寄謝國芳

西池草,和夢汎晴暉。幾度見春歸。寒沙盟冷鷗先覺,秋江影落雁初飛。故園荒,徵路遠,信音稀。 笑逆旅、光陰忙似瞥。更好染、髭鬚何用鑷。驚夜杵、搗寒衣。桃花流水應無恙,小山叢桂更疇依。早歸來,新酒熟,菊成圍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西池草:西邊的池塘邊的草。
  • 和夢汎晴暉:和着夢境在晴朗的光輝中漂浮。
  • 寒沙盟冷鷗先覺:在寒冷的沙灘上,冷鷗最先感覺到寒冷。
  • 秋江影落雁初飛:秋天的江面上,雁羣開始南飛,影子落在水中。
  • 徵路遠:遠行的路途。
  • 信音稀:消息稀少。
  • 笑逆旅:笑對旅途中的逆境。
  • 光陰忙似瞥:時間流逝得快,像一瞥即逝。
  • 髭鬚(zī xū):鬍鬚。
  • 驚夜杵:夜間的搗衣聲令人驚醒。
  • 搗寒衣:搗打準備過冬的衣物。
  • 桃花流水應無恙:桃花隨着流水漂走,應該沒有受到傷害。
  • 小山叢桂更疇依:小山上的桂樹更加值得依靠。
  • 新酒熟:新釀的酒成熟了。
  • 菊成圍:菊花盛開,形成一圈。

翻譯

西邊池塘的草,和着夢境在晴朗的光輝中漂浮。幾次見到春天的歸來。在寒冷的沙灘上,冷鷗最先感覺到寒冷,秋天的江面上,雁羣開始南飛,影子落在水中。故園荒蕪,遠行的路途,消息稀少。

笑對旅途中的逆境,時間流逝得快,像一瞥即逝。更好的是,鬍鬚染黑了,何須鑷子拔除。夜間的搗衣聲令人驚醒,搗打準備過冬的衣物。桃花隨着流水漂走,應該沒有受到傷害,小山上的桂樹更加值得依靠。早些歸來,新釀的酒成熟了,菊花盛開,形成一圈。

賞析

這首作品以西池草和夢境爲開篇,描繪了春天的歸來和秋天的景象,表達了對故園的思念和對旅途的感慨。詩中「笑逆旅、光陰忙似瞥」一句,既展現了旅途中的樂觀態度,又感慨了時間的流逝。結尾處提到新酒熟和菊花成圍,寓意着歸家的溫馨和安寧。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家園的深情和對時光流轉的感慨。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文