吉安劉楚奇祕書浮雲道院
桑弧蓬矢男子志，溟鯤鼓鬣鵬張翅。揭天勳業固垂名，擇地園林須適意。
夫君家住白鷺洲，先世田廬不外求。宗親同居三百歲，卉木素封千戶侯。
桃花源裏山川麗，輞口莊前亭館邃。兒孫祗解弦誦聲，泉石更無塵土氣。
邇來矯首蓬萊山，凌風珂佩聲珊珊。蕭然三徑兀自若，夢寐衡門時往還。
賢豪心事人不識，進退卷舒那可必。君不見太平宰相三十餘，千駟萬鍾成棄擲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桑弧蓬矢：古代男子成年時舉行的一種儀式，用桑木做弓，蓬草做箭，象徵男子應具備的勇武品質。
- 溟鯤：古代傳說中的大魚，比喻有遠大志向的人。
- 鼓鬣：鼓動鬃毛，形容魚或獸類振奮的樣子。
- 鵬張翅：比喻志向遠大，如鵬鳥展翅高飛。
- 揭天勳業：指顯赫的功業，能夠名垂青史。
- 擇地園林：選擇合適的地方建造園林，指追求生活環境的舒適與美好。
- 素封：無官職但享有封地的人。
- 輞口莊：地名，指一個風景優美的地方。
- 亭館邃：亭臺樓閣深邃，形容建築精美。
- 祗解：只知道。
- 弦誦聲：指讀書聲，弦誦指讀書。
- 泉石：指自然山水，比喻清靜的生活環境。
- 塵土氣：指世俗的紛擾和雜亂。
- 邇來：近來。
- 蓬萊山：神話中的仙山，比喻理想中的美好境地。
- 凌風珂佩：形容行走時佩玉發出清脆的聲音，比喻高潔的風範。
- 蕭然：形容清靜無爲的樣子。
- 三徑：指隱居的小路，比喻隱居生活。
- 衡門：指簡陋的住所，比喻清貧的生活。
- 進退卷舒：指人生的起伏變化，進退自如。
- 千駟萬鍾：形容財富極多，駟指四匹馬拉的車，鍾指古代的容量單位。
翻譯
男子應有桑弧蓬矢的勇武之志，如溟鯤振奮鬃毛，鵬鳥展翅高飛。顯赫的功業固然能名垂青史，但選擇一個好地方建造園林，享受生活也同樣重要。
這位先生家住白鷺洲，先輩的田地和房屋都不用外求。宗族親人共同居住了三百年，園林中的花卉和樹木如同無官職但享有封地的千戶侯一樣繁盛。
桃花源裏的山水美麗，輞口莊前的亭臺樓閣深邃。子孫們只知道讀書聲，自然山水間沒有世俗的紛擾。
近來他嚮往蓬萊仙山，行走時佩玉發出清脆的聲音。雖然過着清靜無爲的生活，但夢裏時常回到簡陋的住所。
賢人的心思外人難以理解，人生的起伏變化哪能預料。就像太平時期的宰相，雖然擁有千駟萬鐘的財富，最終也不過是棄之不顧。
賞析
這首作品描繪了一位有着遠大志向和高潔情操的男子，他不僅追求顯赫的功業，更注重生活的品質和精神追求。詩中通過對園林美景和子孫讀書聲的描寫，展現了主人公對自然和文化的嚮往。同時，通過對比顯赫功業與簡樸生活的選擇，表達了作者對人生價值和生活方式的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，體現了元代詩歌的特色。
