柴舜元玄雲石
重陰蔽天濃似墨，疾風碎剪不盈尺。
累累靄靄亂拋擲，肖像凝神作奇石。
松窗竹塢玉立之，仙霧爲幄煙爲衣。
米狂拜罷捉不住，清潤一卷愁欲飛。
長安才子惜如寶，袖中攜置夷門道。
當時不見萬態峯，只今空望三山島。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重陰：濃密的陰雲。
- 蔽天：遮蔽天空。
- 濃似墨：形容雲色深黑如墨。
- 疾風：猛烈的風。
- 碎剪：形容風力強勁，將雲剪碎。
- 不盈尺：不足一尺，形容雲碎小。
- 累累：形容雲朵堆積的樣子。
- 靄靄：雲霧密集的樣子。
- 拋擲：投擲，這裏形容雲朵飄散的樣子。
- 肖像：相似的形象。
- 凝神：集中精神，這裏形容石頭的形象生動。
- 奇石：形狀奇特的石頭。
- 鬆窗竹塢：松樹和竹子圍繞的窗戶和塢壁。
- 玉立：形容石頭挺拔如玉。
- 仙霧：神祕的霧氣。
- 幄：帳幕。
- 煙爲衣：形容石頭被煙霧繚繞，如同穿上了衣服。
- 米狂：指米芾，宋代著名書法家、畫家，以愛石著稱。
- 拜罷：拜過之後。
- 捉不住：無法把握，形容石頭的靈動和難以捉摸。
- 清潤：清新潤澤。
- 一卷：指一幅畫或一件物品。
- 愁欲飛：形容心情憂愁，彷彿要飛走。
- 長安才子：指京城的文人。
- 袖中攜置：藏在袖子裏帶走。
- 夷門道：古地名，這裏指京城的道路。
- 萬態峯：形容山峯形態萬千。
- 三山島：神話中的仙島，這裏指理想中的仙境。
翻譯
濃密的陰雲遮蔽了天空，顏色深黑如墨，猛烈的風將雲剪碎，不足一尺大小。雲朵堆積如山，密集地飄散，形成了一塊形狀奇特的石頭，形象生動，彷彿凝神而成。這塊石頭立於松樹和竹子圍繞的窗戶和塢壁之間，挺拔如玉，被神祕的霧氣環繞，如同穿上了煙霧做的衣服。米芾拜過之後，感到這塊石頭靈動而難以捉摸，清新潤澤，一幅畫或一件物品都讓人憂愁得彷彿要飛走。京城的文人珍惜這塊石頭，藏在袖子裏帶到了京城的道路上。當時沒有見到形態萬千的山峯，現在也只能空望着理想中的仙境。
賞析
這首作品以濃墨重彩的筆觸描繪了一塊形狀奇特的石頭，通過生動的比喻和形象的描寫，展現了石頭的靈動和神祕。詩中「疾風碎剪不盈尺」等句，運用了誇張和擬人的手法，增強了語言的表現力。後文通過對米芾和長安才子的描寫，進一步突出了石頭的珍貴和人們對它的喜愛。整首詩意境深遠，語言優美，表達了對自然奇觀的讚美和對理想仙境的嚮往。
