注釋
夢靑絲:一作「蔓靑絲」。
天棘:天門冬,蔓髙丈餘,其葉如絲。《通志》:「柳一名天棘,則非蔓矣。」楊倫箋注引《學林新編》:「『天棘蔓靑絲』,蓋天門冬,亦名天棘。其苗蔓生,好纏竹木上,葉細如靑絲,寺院庭檻中多植之可觀。」
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巳公:指巳上人,即詩中的主人。
- 茅齋:茅草搭建的書齋或居所。
- 簟(diàn):竹蓆。
- 天棘:天門冬,一種植物。
- 夢青絲:形容天棘的藤蔓如夢中的青絲。
- 忝(tiǎn):謙辭,表示自己不配或不夠格。
- 許詢:東晉時期的文學家,此處杜甫自比。
- 支遁:東晉時期的佛教高僧,此處指高深的言辭或思想。
翻譯
在巳公的茅屋下,我可以創作新的詩篇。 枕着竹蓆進入林間的幽靜,茶和瓜果讓客人留連忘返。 江邊的蓮花搖曳如白色的羽扇,天棘的藤蔓如夢中的青絲般纏繞。 我空有許詢那樣的才名,卻難以迴應支遁那樣深奧的言辭。
賞析
這首詩描繪了詩人在巳上人的茅齋中的所見所感。詩中,「枕簟入林僻」一句,既表現了環境的幽靜,也反映了詩人內心的寧靜與超脫。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對自然美的敏銳感受。最後兩句則表達了詩人對自己才華的自謙,以及對高深學問的敬畏。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了杜甫詩歌的深沉與內斂。