（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千秋節：指皇帝的生日，這裏特指唐玄宗的生日。
- 頻傷：頻繁地感到悲傷。
- 先朝：指唐玄宗時期。
- 壯觀：盛大的景象。
- 塵埃：比喻過去的事物已經消逝。
- 鳳紀：指皇帝的紀年。
- 編生日：編排記錄皇帝的生日。
- 龍池：指宮中的池塘，象徵皇權。
- 塹劫灰：塹（qiàn），壕溝；劫灰，佛教用語，指世界毀滅後的餘燼。這裏比喻皇權的衰敗。
- 湘川：指湘江，這裏泛指湖南地區。
- 新涕淚：新的淚水，比喻新的悲傷。
- 秦樹：指長安的樹木，長安古稱秦。
- 遠樓臺：遠處的樓閣，象徵遠離的繁華。
- 寶鏡：比喻皇帝的恩澤。
- 羣臣得：羣臣得到恩澤。
- 金吾：指金吾衛，負責皇宮的警衛。
- 萬國回：各國使節回國的意思。
- 衢尊：指街頭的酒杯，比喻公共的歡樂。
- 不重飲：不再重視飲酒作樂。
- 白首：白髮，指年老。
- 獨餘哀：只剩下哀傷。
翻譯
自從千秋節（皇帝的生日）不再舉行慶典，我頻繁地感到八月的悲傷。 先朝（唐玄宗時期）常常舉行宴會，那些盛大的景象如今已成塵埃。 皇帝的紀年記錄着生日，宮中的龍池見證了皇權的衰敗。 湘江邊上流下了新的淚水，長安的樹木和遠處的樓閣見證了繁華的遠離。 皇帝的恩澤如寶鏡般照耀着羣臣，金吾衛護送着各國使節回國。 街頭的酒杯不再被重視，年老的我只剩下無盡的哀傷。
賞析
這首詩是杜甫對唐玄宗時期盛世的懷念和對當前衰敗的感慨。詩中通過對千秋節的罷止、先朝宴會的消逝、皇權衰敗的象徵等描繪，表達了詩人對過去輝煌的追憶和對現實衰落的哀傷。詩人的情感深沉而真摯，語言凝練，意境深遠，展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫風格。
