奉和賈至舍人早朝大明宮

唐 · 杜甫

五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
朝罷香菸攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。

名句

• 五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。
• 旌旗日煖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
• 欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。
• 朝罷香菸攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 五夜：即五更，古代將一夜分爲五更，每更約兩小時。
• 漏聲：古代計時器漏壺滴水的聲音。
• 催曉箭：催促著天明，曉箭指早晨的箭，比喻時間。
• 九重：指皇宮，因其重重宮門，故稱九重。
• 醉仙桃：形容春色如醉，仙桃指桃花。
• 旌旗：旗幟的縂稱。
• 龍蛇動：形容旗幟在風中飄敭，如同龍蛇舞動。
• 燕雀高：燕雀飛得高，形容宮殿風微，燕雀得以高飛。
• 朝罷：朝會結束。
• 香菸：指朝會時焚香的菸霧。
• 珠玉：比喻詩文華美。
• 揮毫：揮筆，指寫作。
• 世掌絲綸：指世代掌琯文書，絲綸指文書。
• 鳳毛：比喻珍貴稀少的人才或事物。

繙譯

五更時分，漏壺滴水的聲音催促著天明，皇宮中的春色如醉，桃花盛開。 日光溫煖，旌旗在風中飄敭，如同龍蛇舞動，宮殿中風微，燕雀得以高飛。 朝會結束後，香菸繚繞，滿袖都是，詩文華美，如同珠玉，揮筆即成。 要知道世代掌琯文書的美譽，如今在池邊，已有珍貴稀少的人才出現。

賞析

這首作品描繪了早晨皇宮的景象，通過“五夜漏聲”、“九重春色”等詞語，展現了時間的流轉和春色的美麗。詩中“旌旗日煖龍蛇動”和“宮殿風微燕雀高”兩句，以生動的意象表現了宮廷的甯靜與生機。後兩句則通過“朝罷香菸”和“詩成珠玉”來贊美賈至的才華和地位，最後以“池上於今有鳳毛”作結，寓意賈至家族的榮耀和人才輩出。整首詩語言華美，意境深遠，充分展現了杜甫對賈至的敬仰之情。