名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 何限:多麼。
- 倚山木:靠着山中的樹木。
- 吟詩:作詩。
- 秋葉黃:秋天的樹葉變黃。
- 蟬聲:蟬的叫聲。
- 集:聚集。
- 古寺:古老的寺廟。
- 鳥影:鳥的影子。
- 度:飛過。
- 寒塘:寒冷的池塘。
- 風物:風景。
- 遊子:離家在外的人。
- 登臨:登上高處。
- 侍郎:官職名,這裏指王侍郎。
- 老夫:作者自稱。
- 貪:喜歡。
- 佛日:佛教的節日或日子。
- 隨意:隨自己的心意。
- 宿:住宿。
- 僧房:僧人居住的房間。
翻譯
多麼喜歡靠着山中的樹木,在秋葉變黃時吟詠詩篇。 蟬的叫聲在古老的寺廟中迴盪,鳥的影子飛過寒冷的池塘。 風景讓遊子感到悲傷,登上高處讓人懷念侍郎。 我這個老頭子喜歡佛教的日子,隨心所欲地住在僧人的房間裏。
賞析
這首詩描繪了詩人在秋日山寺中的所見所感。詩中,「蟬聲集古寺,鳥影度寒塘」通過對自然聲音和光影的捕捉,營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍。後兩句「風物悲遊子,登臨憶侍郎」則表達了詩人對遠方友人的思念及對遊子身份的感慨。最後兩句「老夫貪佛日,隨意宿僧房」展現了詩人對佛教生活的嚮往和隨遇而安的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。