(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闔閭(hé lǘ):古代吳國的君主,即吳王闔閭,是吳國的興盛時期。
- 興霸:指國家強盛,稱霸一方。
- 煙波:指江面上的霧氣和波浪,常用來形容江湖的遼闊和朦朧。
- 樵人:砍柴的人。
- 漁笛:漁人吹奏的笛聲。
- 扁舟:小船。
翻譯
在闔閭稱霸的輝煌時代,繁華與風流並存。 歌舞昇平如同一場夢境,煙波浩渺中藏着千古的憂愁。 砍柴的人沿着荒野小徑歸家,漁人吹着笛子駕着小船。 眼前的景象牽動着我的傷感,我即將離開卻又駐足停留。
賞析
這首作品通過對姑蘇古城的懷古,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「歌舞一場夢,煙波千古愁」巧妙地將繁華與哀愁對比,展現了歷史的滄桑。後兩句通過對樵人和漁人的描寫,進一步以景生情,抒發了詩人對逝去歲月的無限留戀和感傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷古詩。