（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檳榔（bīng láng）：一種熱帶植物的果實，古人常用來寄託離別之情。
- 鴻雁：大雁，常用來比喻遠行的人或傳遞書信的使者。
- 金陵：南京的古稱。
- 渚（zhǔ）：水邊的小塊陸地。
翻譯
水流終將匯入大海，你即將離去，換上春裝。 淚水如檳榔般滴盡，你的身影隨着鴻雁南歸。 晴天后，草兒才顯露出它的思緒，花兒在雨中飛舞，似乎在抱怨。 我想到金陵的水邊，對着落日的餘暉，盡情歌唱。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人裴宣城的情景，通過自然景物的描寫，表達了深切的離別之情。詩中「水流過海稀」寓意着人生的離別是不可避免的，而「淚向檳榔盡」則形象地描繪了離別時的悲傷。後兩句通過對草和花的擬人化描寫，進一步抒發了詩人對友人離去的惋惜和不捨。結尾的「想到金陵渚，酣歌對落暉」則展現了詩人對未來的美好憧憬，以及對友人旅途平安的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩人李嘉祐的高超詩藝。