清平樂 · 歙郡清明

元 · 盧摯

海棠癡絕。忙甚都開徹。不是蕪菁花上蝶。誰爲清明作節。
溪山今日無塵。繡衣卻待禁春。莫遣鳴騶多事，老夫也是遊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歙郡：古代地名，今安徽省歙縣一帶。
• 都開徹：全部開放。
• 蕪菁：一種植物，又名蔓菁。
• 作節：慶祝節日。
• 溪山：溪流和山巒，泛指自然風景。
• 無塵：形容環境非常乾淨，沒有塵埃。
• 繡衣：指穿着華麗衣服的人，這裏可能指官員或貴族。
• 禁春：阻止春天的到來，這裏指阻止春天的活動或享受。
• 鳴騶：古代官員出行時前導的騎卒，他們鳴鑼開道。
• 多事：多管閒事。
• 遊人：遊玩的人。

翻譯

海棠花開得如此癡迷，彷彿所有的花朵都爭相開放。若不是蕪菁花上的蝴蝶，又有誰會爲這清明時節慶祝呢？ 今日的溪山風景一塵不染，那些穿着華麗衣裳的人卻試圖阻止春天的歡樂。不要讓那些鳴鑼開道的騎卒多管閒事，畢竟我也是一個來此遊玩的人。

賞析

這首作品以清明時節的歙郡爲背景，通過對海棠花盛開的描繪，展現了春天的生機與美麗。詩中「海棠癡絕」形象地表達了花朵的繁盛和春天的熱烈。後句通過對比蕪菁花上的蝴蝶與清明節的慶祝，巧妙地引出了對節日氛圍的思考。末句則以自嘲的口吻，表達了對自然與節日的享受，同時也透露出對世俗繁文縟節的淡漠態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的獨特感悟。