(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閩山廟:位於福建省的一座廟宇。
- 賽靈神:舉行祭祀活動,以祈求神靈的庇佑。
- 水陸珍羞:指各種水產品和陸地上的珍饈美味。
- 鮮紅盤:指裝有新鮮紅色水果的盤子。
- 荔枝:一種熱帶水果,外皮紅色,果肉白色,味道甜美。
- 髫年:指幼年時期。
- 腰帶千文萬曆錢:形容腰帶上掛滿了萬曆年間的銅錢,表示富有。
- 浪買:隨意購買。
- 梨花:梨樹的花,白色,春季開放。
- 鼓樓:古代城市中的鐘鼓樓,用於報時或舉行慶典。
翻譯
在閩山廟裏舉行祭祀活動,祈求神靈的庇佑,擺滿了各種水產品和陸地上的珍饈美味。最喜歡那盤鮮紅的水果,荔枝鮮豔如錦,色澤依舊新鮮。
一位風流的公子正值幼年,腰帶上掛滿了萬曆年間的銅錢,顯得十分富有。他隨意購買了三百朵梨花,一時間,這些梨花的光彩照亮了鼓樓前。
賞析
這首詩描繪了閩山廟祭祀的盛況和一位富有公子的形象。詩中通過「水陸珍羞滿案陳」和「荔枝如錦色猶新」生動地展現了祭祀場面的豐盛和荔枝的鮮豔。後兩句則通過「腰帶千文萬曆錢」和「浪買梨花三百朵」刻畫了公子的富有和風流,以及梨花帶來的美麗景象。整體上,詩歌語言生動,意境鮮明,通過對細節的刻畫,展現了明代社會的風俗和人物風采。