(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崚嶒 (léng céng):形容山勢高峻。
- 章水:指江西省的一條河流,流經南昌,滕王閣即位於此河畔。
- 南浦:古代地名,這裏指南昌的一個地方。
- 披圖:打開畫卷。
- 忽訝:突然驚訝。
- 回首:回頭看,這裏指回憶。
- 春風:春天的風,這裏比喻美好的時光。
翻譯
高聳的閣樓矗立在章水之畔,我曾在這裏的南浦繫上歸船。 打開這幅畫卷,突然驚訝地感覺自己彷彿置身夢境,回憶起二十年前的春風時光。
賞析
這首作品通過描繪滕王閣的壯麗景象和作者的深情回憶,展現了時間的流逝與人生的感慨。詩中「高閣崚嶒」形象地描繪了滕王閣的雄偉,而「曾從南浦系歸船」則帶出了作者對往昔的懷念。後兩句「披圖忽訝身如夢,回首春風二十年」巧妙地通過畫卷這一媒介,將現實與回憶交織,表達了作者對過去美好時光的無限留戀和時光易逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。