春江獨釣

唐 · 戴叔倫

獨釣春江上，春江引趣長。
斷煙棲草碧，流水帶花香。
心事同沙鳥，浮生寄野航。
荷衣塵不染，何用濯滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 引趣：引發興趣。
• 斷煙：斷續的煙霧。
• 棲草：棲息在草上的。
• 沙鳥：沙灘上的鳥。
• 浮生：漂泊不定的生活。
• 野航：在野外航行的小船。
• 荷衣：用荷葉製成的衣服，比喻清高脫俗。
• 濯滄浪：洗滌於滄浪之中，比喻洗滌塵世的煩惱。

翻譯

獨自在春江上垂釣，春江的美景引發了長久的興趣。 斷斷續續的煙霧棲息在碧綠的草地上，流水帶着花香。 我的心事與沙灘上的鳥兒相同，漂泊的生活寄託在野外的小船上。 穿着荷葉製成的衣服，塵土不染，何需洗滌於滄浪之中。

賞析

這首作品描繪了春江獨釣的寧靜景象，通過「斷煙棲草碧，流水帶花香」的細膩描繪，展現了自然的和諧與美麗。詩中「心事同沙鳥，浮生寄野航」表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。結尾的「荷衣塵不染，何用濯滄浪」更是以荷葉衣爲喻，強調了詩人內心的純淨與高潔，無需世俗的洗滌。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和自由生活的深切向往。