草書屏風

唐 · 韓偓

何處一屏風，分明懷素蹤。
雖多塵色染，猶見墨痕濃。
怪石奔秋澗，寒藤掛古松。
若教臨水畔，字字恐成龍。

名句

• 若教臨水畔，字字恐成龍。
• 何處一屏風，分明懷素蹤。
• 雖多塵色染，猶見墨痕濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懷素：唐代書法家，以狂草名世。

翻譯

在什麼地方有一面屏風，明顯能看到懷素的筆跡痕跡。雖然有很多灰塵的沾染，但還是能看清墨汁的濃厚痕跡。好似有怪石在秋天的山澗中奔跑，又像寒藤纏繞在古鬆之上。倘若讓它臨近水邊，每個字恐怕都要化作龍飛走了。

賞析

這首詩首句發問，點出屏風來歷，接下來描述屏風上的字跡雖受塵染卻墨痕仍濃，展現出懷素書法的留存。後兩句用「怪石奔秋澗，寒藤掛古鬆」生動地形容字跡的形態，富有想象力和藝術感染力。尾句「若教臨水畔，字字恐成龍」更是以誇張的手法，突出懷素書法的神韻和靈動，給人以無盡遐想。全詩表達了對懷素草書藝術的讚美之情。